• 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-03-24
  • 重庆夜色让人如此沉醉文章中国国家地理网 2019-03-24
  • 端午节 收艾草(组图) 2019-03-17
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-03-17
  • 国家社科基金基础类重大项目陆续推出一批代表性成果 2019-03-16
  • 张洪忠:人工智能是一种技术迭代,不是对人的替代 2019-03-14
  • 忆1980年代上海菜场风情 营业员似邻家女孩 2019-03-12
  • 鹿晗背带裤青春活力十足 手舞足蹈庆祝胜利超可爱 2019-03-11
  • 5G完成第一阶段功能标准化工作,龙头持续受益 2019-03-11
  • 个税法迎第七次大修 起征点调至每年6万元 2019-03-09
  • 埃及苏伊士运河大学孔子学院企业拓展训练营顺利举行 2019-03-09
  • 10月26日十九大新闻发言人专题新闻发布会 2019-03-04
  • SNH48年度总决选速报结果公布 李艺彤登顶 2019-03-04
  • 人民网历届人大政协会议资料库 2019-03-03
  • 俄媒称,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫9日证实,普京和特朗普最近一次通话时讨论了把两人会晤地点设在奥地利首都维也纳的可能性。 2019-02-28
  • 当前位置:广东快乐十分诈骗 >> 读书 >> 正文
    《兰斯顿·休斯诗选》:爵士诗人的深沉咏叹
    榆林新闻网 广东快乐十分诈骗 www.yimie.net 2018-09-30 16:15 来源:中华读书报 作者:
    【字体: 打印本页

    广东快乐十分诈骗 www.yimie.net  

      《兰斯顿·休斯诗选》,[美]兰斯顿·休斯著,邹仲之译,上海译文出版社2018年5月第一版,68.00元

      在炽热的激情与清醒的哲理之间,在自由的节奏与隐忍的表达之间,休斯随心所欲,切换自如。

      兰斯顿·休斯是美国现代最杰出的黑人诗人、小说家和剧作家,“哈莱姆文艺复兴”的中坚人物。上海译文出版社最近出版的《兰斯顿·休斯诗选》,充分反映了他的诗歌创作特色。

      兰斯诗歌具有为黑人的命运鼓与呼这一强烈的时代特征。这与他的家族历史密切相关。他的曾祖父与外曾祖父都是美国肯塔基州的白人奴隶主,曾祖母与外曾祖母则是被主人“临幸”的黑人女奴,根据当时蓄奴州的法律规定,黑白混血儿的身份从母不从父,因此,黑人女奴的子女只能世代为奴,亲生的父亲则是自己的“主人”。这惨无人道的种族制度不知造成了多少人间悲剧,也催生了许多控诉奴隶制的经典文学作品,从斯陀夫人的《汤姆叔

      叔的小屋》,到??四杀氏碌囊磺戏奖?,休斯的诗歌也是这种肉体创伤和心灵扭曲的反复、复杂的折射:“在夜里回到那儿去吧,/你不是白人。/明亮的星星铺天盖地。/松树林的芳香飘在晚风里。/黑人的夜,/黑人的喜。/我是你儿子,白人!/一个黄色的/小杂种?!?

      尽管反抗黑奴制度的约翰·布朗起义震惊美国,林肯总统在1863年颁布了《解放黑奴宣言》,加速了南北战争的进程,推翻了蓄奴制度,但对黑人的歧视与压迫并未因此消失,美国黑人为争取平等、公正的权利的抗争之路依然漫长。这从休斯的诸多诗作,比如《黑人母亲》——“喔,我的黑孩子们,愿我的梦和我的祈祷/把你们永远推上伟大的台阶/我将和你们在一起直到没有白

      人兄弟/胆敢压迫黑人母亲的孩子们”,比如以一个参加反法西斯战争的黑人士兵的发问《总统先生》——“总统先生/我不明白/为什么民主/偏偏忘记了黑人”,等等,可以清晰地感觉得到。

      休斯的诗歌源自美国黑人的生活与心灵感悟,从美国黑人的民间音乐中汲取了丰富的营养,布鲁斯与拉格泰姆的韵律,爵士的节奏融入到了他的诗歌中,呈现出他独有的爵士诗歌的韵味和美感。他这样歌唱自己诗歌的源流:“我是黑人,/黑得像夜的黑色,/黑得像我非洲的深处。/我当过歌手,/我唱着忧伤的歌曲/从非洲一直唱到佐治亚。/我唱出了爵士?!彼⒆孕牧榈母枭∫范巧耍骸鞍?,布鲁斯!/他坐在歪扭的凳子上前要后摆/痴迷地弹

      着伤感破碎的曲调。/揪心的布鲁斯!/出自黑人的灵魂?!彼钋榈卣故舅酝陌?,以及自己的黑人身份与文化认同:“夜是美丽的,/我的人民的脸是美丽的。/星星是美丽的,/我的人民的脸是美丽的。/美丽也属于太阳。/美丽也属于我的人民的灵魂?!?

      爱情是文学艺术永恒的主题,休斯的诗歌创作也不例外。他描写爱情带给他的心灵悸动——“就因为我爱你——/这就是为什么/我的心像颤抖的白杨树叶/当你从我身旁走过”;他抒发爱情的失落造成的心灵的绝望——“在南方向南的路上/(痛断了我的心肠)/我爱的人像个赤裸的幽灵/挂在粗糙赤裸的树上”;他咏叹爱情像一条无尽的忧愁的河——“在我们之间,我的爱人,/

      永远横亘着忧愁的河。/你是我的天空,我的太阳/闪耀在忧愁的河上。/我行走遥远为了触摸你的手。/那旅程是忧愁的河。/我们相见,却不能相知/这命运攸关的忧愁的河”。这些爱情的歌谣闪耀出了蓝调深邃忧伤的色彩。

      优秀的诗人不但有燃烧的激情,而且往往有一双洞悉人心的慧眼,能够穿透生活的迷雾,提炼出富有启示意义的箴言佳句。休斯也是如此。比如,他这样揭示苦难与美好的辩证关系——“苦难/和过去在一起/而美好/和梦想在一起”;他讽刺政客的投机取巧——“生活是个一半真理加一半谎言的系统/机会主义的便利的遁词”;他警示今不如昔的“九斤老太”心态——“当你吹捧你年轻时代/一成不变的美德/声

      称这个时代的年轻人/粗鲁不文明——/唔—呼!/你正在变老”;他歌唱历史与现实的连接——“历史是漫长的一页/它全部浩大的纪录/是我们时代的序曲”,等等。

      在炽热的激情与清醒的哲理之间,在自由的节奏与隐忍的表达之间,休斯随心所欲,切换自如。(刘蔚)

    分享到:
    正在加载评论列表...
    Copyright 2009 广东快乐十分诈骗 www.yimie.net, All Right Reserved ICP:陕 ICP备05008596
    中共榆林市委宣传部|榆林市新闻工作协会|榆林日报|榆林电视台主办
    新闻热线:0912-3260005  传真:0912-3230128  陕西互联网违法和不良信息举报电话:029-63907150
    投稿信箱:[email protected] 投稿QQ:247629337 技术QQ:1654131212
  • 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-03-24
  • 重庆夜色让人如此沉醉文章中国国家地理网 2019-03-24
  • 端午节 收艾草(组图) 2019-03-17
  • 社会主义社会按劳分配是建立在公有制和私有制并存基础上的,共产主义社会按需分配是建立在公有制基础上的,所有制基础不同,其分配形式也就不同。所谓“共产主义... 2019-03-17
  • 国家社科基金基础类重大项目陆续推出一批代表性成果 2019-03-16
  • 张洪忠:人工智能是一种技术迭代,不是对人的替代 2019-03-14
  • 忆1980年代上海菜场风情 营业员似邻家女孩 2019-03-12
  • 鹿晗背带裤青春活力十足 手舞足蹈庆祝胜利超可爱 2019-03-11
  • 5G完成第一阶段功能标准化工作,龙头持续受益 2019-03-11
  • 个税法迎第七次大修 起征点调至每年6万元 2019-03-09
  • 埃及苏伊士运河大学孔子学院企业拓展训练营顺利举行 2019-03-09
  • 10月26日十九大新闻发言人专题新闻发布会 2019-03-04
  • SNH48年度总决选速报结果公布 李艺彤登顶 2019-03-04
  • 人民网历届人大政协会议资料库 2019-03-03
  • 俄媒称,俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫9日证实,普京和特朗普最近一次通话时讨论了把两人会晤地点设在奥地利首都维也纳的可能性。 2019-02-28